Misuko a voulu rester à la plage pendant que ses deux amis se rendent à une autre séance afin de mener à bien leur traitement. Mademoiselle Ayami va alors rejoindre Misuko afin de lui expliquer ce qui s’était passé lors de la dernière séance. Voilà comment elle apprend qu’il s’agissait d’une histoire passée, qu’elle voulait à tout prix oublier.
Une bande de copines se rend dans un centre de thalasso pour quelques jours afin de se relaxer. Pour débuter leur séjour, les trois jeunes filles profitent pleinement du bain chaud avant de faire connaissance avec mademoiselle Ayami : responsable des soins esthétiques. Tout semblait être ce qu’il y avait de plus normal jusqu’à ce que les trois jeunes filles commencent le traitement …
Le coach de l’équipe de d’A.OTA se fait retarder dans sa chambre d’hôtel par 5 filles tombées sous son charme, et rate de se fait le match le plus important de la saison. De plus, la smatcheuse de l’équipe se fait une entorse en plein match et réduit à néant les espoirs de son équipe. Alors que le coach avait les chances d’arriver avant la fin du match, il rencontre une de ses joueuses et lui fait découvrir le plaisir du sexe dans une salle à part du stade avant de la faire entrer sur le terrain et faire gagner son équipe.
La petite séance d’éducation sexuelle dans un bain de vapeur avec la belle Moriko, qui est de nature peu a l’aise quand l’on traite de ce sujet, n’a pas était de trop pour cette jeune policière très coincée. Son aventure lesbienne a été un vrai déclic pour sa vie sexuelle, et lui a ouvert les portes du plaisir. Son corps en éruption permanente se fait sentir par l’équipe. Bien plus sexy qu’auparavant, la belle Moriko préfère refuser les avances du capitaine Shivata et satisfaire les envies de son jeune collègue Yasouho.
